Настроение в стихах от чата "Завалинка"

Глянем удивлёнными глазами
На похожие, затоптанные дни,
Вон блестит - за прошлыми часами
Золото осенней кожуры,
И отходит водами мгновений
Дождь поспешный. Роженице вновь
Принесли младенца. Понедельник
Голоден, криклив и жив-здоров.
На запястье имя - Новый, Новый,
По-младенчески голубоглазый день!
Доживём до понедельника. Припомним
Всё, что начинали в январе...

Сухова Елена

Добро и зло логически бесцветны,
Как чёрное и белое, пока
Сама я им не выдумаю спектра
В том междуречьи, где слова
Из рая радугой - в пустые небеса.

Добро и зло прозрачны хрусталём
И огранённость их сродни искусству
Переломлять доверие с врагом,
И отражать места, где свято-пусто.

Добро и зло скользящая слеза
Воды хрустальной из подземной теми,
Где свёрнутые кольцами года-
Истоки бесконечных отражений,
Игра цветов на грани семи мнений.

Добро и зло отталкивают свет,
Иль поглощают. То и это плохо.
Но радугой вычерчивает спектр
Окружность незамеченного Бога.

Сухова Елена:

Flaming

Alone in the clouds all blue
Lying on an eiderdown.
Yippee! You can't see me
But I can you.

Lazing in the foggy dew
Sitting on a unicorn.
No fair, you can't hear me
But I can you.

Watching buttercups cup the light
Sleeping on a dandelion.
Too much, I won't touch you
But then I might.

Screaming through the starlit sky
Travelling by telephone.
Hey ho, here we go
Ever so high.

Alone in the clouds all blue
Lying on an eiderdown.
Yippee! You can't see me
But I can you.

Syd Barret
********************
Свечение

Один в голубых облаках
Лежу на гагачьем пуху...
Ты не видишь меня, но я то вижу тебя...

Отдыхаю в туманной росе...
Сижу на единороге и не страшно мне...
Ты не слышишь меня, но я то слышу тебя...

Смотрю как лютики пьют чашечками чудный свет...
На одуванчике сплю... и с меня довольно...
Я не трону тебя хотя и мог бы...

Проплывая по звёздному небу...
Путешествуя по телефону...
Эй, там, а вот и мы...
На самом верху блаженства...

Один в голубых облаках
Лежу на гагачьем пуху...
Ты не видишь меня, но я то я вижу тебя...

Syd Barret

Однажды морем я плыла
На пароходе том,
Погода чудная была,
Но вдруг раздался гром

А капитан приветлив был, -
В каюту пригласил.
Налил шампанского бокал
И выпить предложил

А через год родился сын -
Морской волны буян.
А кто же в этом виноват? -
Конечно, капитан.

Умейте пить, умейте жить,
И все от жизни брать,
Ведь все равно когда-нибудь
Придется умирать.

Ой, ой, в глазах туман,
Кружится голова,
Едва стою я на ногах,
Но я ведь не пьяна.

русская народная песня

Сонет # 65

Уж если медь, гранит, земля и море
Не устоят, когда придет им срок,
Как может уцелеть, со смертью споря,
Краса твоя - беспомощный цветок?

О горькое раздумье!.. Где, какое
Для красоты убежище найти?
Как, маятник остановив рукою,
Цвет времени от времени спасти?..

Как сохранить дыханье розы алой,
Когда осада тяжкая времен
Незыблимые разрушает скалы
И рушит бронзу статуй и колонн?

О горькое раздумье!.. Где, какое
Для красоты убежище найти?
Как, маятник остановив рукою,
Цвет времени от времени спасти?..

сл. В. Шекспира (перевод С. Маршака)

К чему нам быть на "ты", к чему?
Мы искушаем расстоянье.
Милее сердцу и уму
Стариное: я - пан, Вы - пани.

Какими прежде были мы...
Приятно, что ни говорите,
Услышать из вечерней тьмы:
"Пожалуйста, не уходите".

Я муки адские терплю,
А нужно, в сущности, немного -
Вдруг прошептать: "Я Вас люблю,
Мой друг, без Вас мне одиноко".

Зачем мы перешли на "ты"?
За это нам и перепало -
На грош любви и простоты,
А что-то главное пропало.

перевод Б.Окуджавы
из А. Осеецкой

Hey you, out there in the cold
Getting lonely, getting old
Can you feel me?
Hey you, standing in the aisles
With itchy feet and fading smiles
Can you feel me?
Hey you, don't help them to bury the light
Don't give in without a fight.

Hey you, out there on your own
Sitting naked by the phone
Would you touch me?
Hey you, with you ear against the wall
Waiting for someone to call out
Would you touch me?
Hey you, would you help me to carry the stone?
Open your heart, I'm coming home..

Roger Waters

Да, ты мой сон. Ты выдумка моя.
зачем же ты приходишь ежечасно,
глядишь в глаза и мучаешь меня,
как будто я над выдумкой не властна?
Я позабыла все твои слова, твои черты и годы ожиданья.
Забыла все. И всё-таки жива
та теплота, которой нет названья.
Она как зноя ровная струя, живёт во мне и как мне быть иною?
Ведь если ты и выдумка моя-
моя любовь не выдумана мною.
(В.Тушнова)

Жизнь прожить - не поле перейти...

Нам с тобой не преломить хлеба,
И не выкушать пуда соли,
Между нами разлилось небо,
А под небом разлеглось поле,

Поле белое, конца - краю
Не видать - такая в круг снежность.
Я заранее, мой друг, знаю,
Чем окончится игра в нежность,

Чем аукнется моя ласка,
Чем откликнется твоя слабость...
Я - последняя твоя сказка,
Так держи меня, моя радость!

Ты держи меня, держи,
От себя не отпускай,
А иначе завьюжит,
Закружит, заворожит,
Возле первой же межи -
И прощай.

В этом поле, где зима кажет
Зубы белы, хохоча дико,
Шаг шагнешь - и пропадешь, даже
Не услышишь моего крика.

Впрочем, вряд ли я теперь вправе
Обижаться на метель с ветром,
Ибо мой один шажок равен
Десяти твоим шагам, свет мой,

Ибо ты идешь тропой торной,
Вдоль заметанного в снег хлеба,
А я медленно, но упорно,
Шаг за шагом ухожу в небо.

Мне ли по полю радеть,
Если небо высоко,
Мне ли милого жалеть,
Платье белое надеть,
Если можно улететь
Далеко.

Если вся моя судьба -
Этот призрачный полет,
Если горняя труба
Вьется иволгой у лба
И зовет.

Как легко мне без тебя, вволю
Вечерами вышивать строчки
По бумажному скользя полю,
Расставляя над судьбой точки.

Вот и нынче, услыхав трубный,
Требный, трепетный призыв снова,
Мне б пуститься в перелет трудный,
Мне б заутреню служить слову,

А я сижу до петухов первых,
То смеюсь, а то навзрыд плачу,
И у самой записной стервы
От бессонницы сдают нервы:
Я так мало для тебя значу...

О.Макеева

Говорят, что будет сердце из нейлона
Говорят что двести лет стучать ему,
Может это, по науке, и резонно,
А по нашему ,ребята ни к чему

Кто-то слабого обидел и хохочет,
Кто-то трусом оказался и скулит,
А нейлоновое сердце не клокочет,
А нейлоновое сердце не болит

Нет ребята, не для нас определенно,
Жить не видя и не слыша ничего,
Даже если будет сердце из нейлона-
Мы научим беспокоиться его
Даже если будет сердце из нейлона,
Мы заставим беспокоиться его

И.Шаферан

Когда закончатся дела,
И будут сказаны слова,
Мы посидим на кухне вместе,
Чтобы вобрать в себя тепла.

Как нелегко покинуть дом,
Когда ты жил спокойно в нем,
А покидать его вторично
Трудней, и это мы поймем.

Так мало близких и друзей
В судьбе твоей, в судьбе моей.
То, что мы друг для друга значим,
С годами чувствуешь сильней.

Ты помолчи со мной еще,
Пусть дней уже закончен счет.
Мы все равно не скажем больше,
Чем слезы, падая со щек.

Когда закончатся дела,
И будут сказаны слова,
И самолет рванет обратно,
Пусть будет даль его светла.

Стихи Петра Давыдова

Засыпай, моя печаль - поздно...
Не гляди, родная, вдаль - звезды
Расцветают в синей тишине,
Так, что некуда от них деться,
Разбивает ребра в кровь сердце,
Словно кто-то вспомнил обо мне...

Спи, на улице темно, пусть в черное окно
Глядит бродяга-ветер,
Спи, смотри свое кино, про то, как там, давно,
Была у нас любовь...
Пей сонное вино, за нас все решено
С рожденья и до смерти -
Все случится как должно, сквозь десять тысяч "но",
Как ты не прекословь...

Спи, не думай обо мне - полно...
Спи, не вздрагивай во сне, словно
Обожгло каленой сталью грудь.
Мы с тобой давно родней стали,
Нас с тобой по десять лет ждали,
А наутро провожали в путь...

Спи, прохожим не видны пробелы седины -
Следы твоих скитаний,
Верь, в том нашей нет вины - из лопнувшей струны
Течет густая кровь...
Спи, среди родной страны, где улицы длинны,
Где в окнах - чьи-то тайны,
Где желтый глаз Луны, под ругань старшины
Тебя разбудит вновь...

Засыпай, моя печаль - поздно...

Шухрат Хусаинов

А до света мне не дойти.
И, наверно, не в этом суть...
Может, где-то в конце пути
Оправдает меня мой Путь.

Шухрат Хусаинов

Еще нам не поздно исправить ошибки,
Есть еще время, чтоб новые сделать.
Не стоит дары принимать за наживку,
И стоит петь песни пока не отпелось.
Мы можем пока уживаться с вещами,
Считая невзгоды моделью удачи.
И гадкий утенок - всегда обещанье,
И первый намек на решенье задачи.

хы...

мне нравится ,как она улыбается...
мне нравится ,как она раздевается...
и спит когда - тоже нравится...
ещё - как она просыпается...
причёсывается и умывается...
но спит когда-особенно нравится!
ну очень преочень нравится...
тихая такая...
стерва!...убил бы на фиг...

***
Мне б разменять того что нет
На горстку стареньких монет,
А все что есть собрать в ладонь
И тихо спрятать за спиной...
***
Забрать с собой свой теплый плед
И расплатиться за обед,
Захлопнуть дверь и выйти в ночь,
И ты захочешь мне помочь...
***
Вернуть все это в старый дом,
Где каждый угол мне знаком,
И влезть в него разбив окно,
Ключи потеряны давно...
***
Засов скрипучий отворить,
И свет по комнатам пустить,
Уснуть закутываясь в плед,
И снова вспомнить про обед...
***
Проснуться ставни отворить...
И день по-новому прожить...

...Этот ветер осенней листвы пробежал, невесомый, по коже.
Осторожно, мы слишком легки, мы опасно близки
И ужасно похожи.

...Этот ветер, и мы для него просто пара случайных прохожих.
Он играет над сонной Москвой, как опавшей листвой, мишурой наших слов,
Этот ветер - еще не любовь.

...В этом ветре - осколки судьбы, разлетевшейся было на части,
Запах дыма и талой воды, запах давней беды
И возможного счастья.

...Слышишь, ветер, возьми мою боль, унеси ее прочь в одночасье.
Мы готовы лететь за тобой, за воздушной судьбой, только лишь позови!
Дай нам, ветер, возможность любви.

...Не улетай, едва коснувшись нас, не исчезай, хотя бы в этот раз,
Не обмани меня сейчас, свое круженье не прерви,
Ты так похож на ветер будущей любви...
А.Кортнев

...Мокрый снег и холодный ветер,
Мы с тобою одни на свете,
В старом и немодном авто.
Но луна улыбнется мудро,
Где окажемся завтра утром
Знать уже не будет никто.
Мчимся мы по дороге ночью
И забрызгано сильно очень
Грязью ветровое стекло.
Неизвестно что будет с нами,
Звезд не видно за облаками,
Всюду снег, но мне так тепло.

В этом мире нет больше места
И теперь я твоя невеста -
Вместе в ад и вместе в рай.
Я прошу у судьбы немного:
Чтоб недальней была дорога
В светлый и затерянный край.
И огни вдалеке мерцают,
И надежда не угасает,
Скоро мы увидим рассвет.
И стихает холодный ветер,
Здесь уже никого не встретить,
И никто не скажет нам "нет".

Я приду к тебе на помощь ,
Я с тобой, пока ты дышишь ,
Было так всегда, ты помнишь,
Будет так всегда, ты слышишь.

Я приду к тебе
на помощь ,
Я с тобой, пока
ты дышишь ,
Было так всегда,
ты помнишь,
Будет так всегда,
ты слышишь.

Будет так всегда...
А.Свиридова

Ты многого, слишком ты многого хочешь!
Тоскливо и жадно любя,
напрасно ты грезам победу пророчишь,
когда он глядит на тебя.
Поверь мне: он женщину любит не боле,
чем любят поэты весну...
Он молит, он манит, а сердце -- на воле
и ценит лишь волю одну!
И зори, и звезды, и радуги мая --
соперницы будут твои,
и в ночь упоенья, тебя обнимая,
он вспомнит о первой любви.
Пусть эта любовь мимолетно-случайно
коснулась и канула... Пусть!
В глазах у него замечтается тайна,
тебе непонятная грусть...
Тогда ты почувствуешь холод разлуки.
Что ж делать! Целуй и молчи,
сияй безмятежно, и в райские звуки
твои превратит он лучи!
Но ты... ты ведь любишь властительно-душно,
потребуешь жертв от него,
а он лишь вздохнет, отойдет равнодушно --
и больше не даст -- ничего...
(Набоков)

THE LETTERS

With quill and silver knife
She carved a poison pen
Wrote to her lover's wife:
"Your husband's seed has fed my flesh".
As if a leper's face
That tainted letter graced
The wife with choke-stone throat
Ran to the day with tear-blind eyes.
Impaled on nails of ice
And raked with emerald fire
The wife with soul of snow
With steady hands begins to write:
"I'm still, I need no life
To serve on boys and men
What's mine was yours is dead
I take my leave of mortal flesh"

P.Sinfield